aktuelle Sprechstundenorganisation

Due to the current situation, from now on there will only be a pure appointment consultation hour. Each child may only bring one accompanying person. Siblings are also only allowed one adult.
In case of acute medical questions you can call us at this special number of the practice and we will give you further instructions.


En raison de la situation actuelle, il n’y aura dorénavant qu’une pure heure de consultation sur rendez-vous. Chaque enfant ne peut être accompagné que d’une seule personne. Les frères et sœurs ne sont également autorisés qu’à un seul adulte.
En cas de questions médicales aiguës, vous pouvez nous appeler à ce numéro spécial du cabinet et nous vous donnerons de plus amples instructions.


Debido a la situación actual, a partir de ahora sólo habrá una hora de consulta con cita previa. Cada niño sólo puede traer un acompañante. A los hermanos también se les permite sólo un adulto.
En caso de preguntas médicas agudas puede llamarnos a este número especial de la consulta y le daremos más instrucciones.


Devido à situação actual, a partir de agora haverá apenas uma hora de consulta pura e simples. Cada criança só pode trazer uma pessoa acompanhante. Aos irmãos também só é permitido um adulto.
Em caso de dúvidas médicas agudas, pode ligar-nos para este número especial da clínica e dar-lhe-emos mais instruções.


A causa della situazione attuale, d’ora in poi ci sarà solo un’ora di pura consultazione di appuntamento. Ogni bambino può portare un solo accompagnatore. Anche ai fratelli è consentito un solo adulto.
In caso di domande mediche acute potete chiamarci a questo numero speciale dello studio e vi daremo ulteriori istruzioni.


Ze względu na obecną sytuację, od tej pory będzie to tylko godzina konsultacji. Każde dziecko może przyprowadzić tylko jedną osobę towarzyszącą. Również rodzeństwo może mieć tylko jedną osobę dorosłą.
W przypadku ostrych pytań medycznych mogą Państwo zadzwonić pod ten specjalny numer gabinetu, a my udzielimy dalszych wskazówek.


В связи с нынешней ситуацией отныне будет существовать только чистый консультационный час. Каждый ребенок может взять с собой только одного сопровождающего. Братья и сестры также допускаются только к одному взрослому человеку.
В случае возникновения острых медицинских вопросов Вы можете позвонить нам по этому специальному номеру практики, и мы дадим Вам дальнейшие указания.


由于目前的情况,从现在开始,只有纯预约咨询时间。每个孩子只能带一个随行人员。兄弟姐妹也只允许有一个成年人。
如有急诊问题,您可以拨打本诊所的专用电话,我们会给您进一步的指导。


ونظرا للحالة الراهنة، لن يعقد سوى اجتماع تعيين واحد من الآن فصاعدا. ويجوز لكل طفل إحضار شخص مرافق واحد فقط. حتى مع الأشقاء، يُسمح لشخص بالغ واحد فقط.
في حالة وجود أسئلة طبية حادة ، يمكنك الاتصال بنا في إطار هذه المسألة الخاصة من الممارسة ، وسوف نقدم لك المزيد من التعليمات


Mevcut durum nedeniyle, bundan sonra sadece bir randevu toplantısı yapılacak. Her çocuk sadece bir kişi eşlik getirebilir. Kardeşleri olsa bile, sadece bir yetişkine izin verilir.
Akut tıbbi sorular durumunda, uygulamanın bu özel konu altında bizi arayabilirsiniz, daha sonra size daha fazla talimat verecektir